Geografi

En novell i varmt rekommenderade piratantologin Fast ships, black sails fick mig att plocka fram en atlas och börja leta latituder och longituder (novellen i fråga är skriven av Conrad Williams och heter 68º 07' 15'' N, 31º 36' 44'' W).

Jag valde min behändigt lilla atlas, en Concise World Atlas från Liber Kartor, ett gammalt reafynd för typ 39 kronor. Och det visade sig att denna atlas var en tidigare oanad källa till underhållning. Efter kartorna kommer nämligen en encyklopedisk episod med korta presentationer av jordens alla länder. Vårt eget vänaste land sammanfattas sålunda:

The metallurgical industry that gave the World "Swedish steel" has traditions that reach beyond the Viking Age. The world's oldest company, Stora, chartered in 1280, is still working the mine of Falun, that produced the copper that once made Sweden a great power.

Säger nästan allt om oss, eller hur? Om våra grannar till sydväst:

Danish kings have ruled not only all of Scandinavia but also England. Today no other country has larger overseas territories. They include the world's largest island, Greenland. Friendly Denmark now serves as an important link between the Nordic countries and the rest of Europe, especially the EEC.

(Boken är från 1994) Det där skrevs av en dansk, yes? Och notisen om Frankrike skrevs définitement av en fransman:

France is one of the great powers of the world. The French language is still the language of diplomacy. France is culturally the world's leading nation, and most former French colonies remain members of the French Commonwealth. France is also the leading European nation on the space frontier. National day: 14 july (1789).

Och det här är kanske skrivet av en thailändare i exil?:

Thailand has throughout history managed to survive and maintain independence by deft diplomacy and careful observation of prevailing wind directions. Internally the king retains power in much the same way.

Texten om Japan handlar uteslutande om jordbävningar - jag anar samma scenario som jag gissar om Sverige-texten: en flitig skribent skrev 3 sidor och redaktörerna valde ett stycke slumpvis. Papua Nya Guinea skryter med Pidgin English och alla texterna om de karibiska länderna tar upp sockerrör och bananer. Det finns garanterat många fler pärlor som jag har kvar att upptäcka.

Just det, källhänvisningar, korrekthet, man är väl bibliotekarie: ISBN - *bläddrar* - *bläddrar igen* - eh, ursäkta? Även rea-utgåvor behöver ISBN-nummer, vet ni Liber? Jag kan scanna in de roligaste sidorna om någon vill...