måndag 13 juli 2009

Boktitlar: snuskiga, omedvetet snuskiga och medvetet usla

Förlaget Tor höll en tävling under titeln "Naughty Apocalypse" - den gick ut på att göra om bekanta SF/F-titlar till snuskiga ordlekar. Självklart blev det stor uppslutning, med bidrag som Your Mom Is a Harsh Mistress, Make Love! Make Love! och The Loins My Destination... och många värre.

Och sen förflyttades hela ämnet till verkligheten när en kund idag köpte Jack Vances Planet of Adventure, en samling av fyra romaner - där den andra romanen heter Servants of the Whank. I kid you not. Lägger upp för naughty tolkningar av de övriga titlarna också... Jag menar, The Dirdir? Tydligen bytte de ut Whank mot Wannek i somliga utgåvor...

Under tiden har förlaget Orbit dragit igång en kampanj för att designa The Most Awesomely Bad SFF Cover in the World. Nu i första steget ber de om förslag på awesomely bad titlar. Doom of the Death Planet, Starmada A.D. 4000!!! och Deep in the Depths of Dragondeep är några av förslagen...

Inga kommentarer: