tisdag 9 juni 2009

Stavning

Stavningskontrollen i gmail och blogger underkänner ordet "stavningskontroll". Det är ganska roligt. Jag får förslaget "rimlighetskontroll" vilket ökar humorn på en kurva som går igenom ironin och kommer ut på andra sidan? ("gmail" underkänns också)

Och jag högerklickade på "pärlemorskimrande" i OpenOffice i förhoppningen att få veta om det skulle vara två s. Fick förstås istället förslaget "demoraliserande". Som alla vet har pegaser demoraliserande vingar. (Åtminstone för oss som inte får följa med upp.)

* "rutschkanan" - menade du "rutschakann"?. Nej, faktiskt inte.
* "smalnade" - menade du "smalenade"? Nej, är det någon sorts fettfri olivröra till tapas? (Vilket skulle lägga gastronomisk styggelse till lingvistisk styggelse.)
* "skolväska" - menade du "skol väska"? "kolväskas"? "spolväska" (sic!) ? NEJ! Vad gjorde ni i skolan?!

5 kommentarer:

Nathleeng sa...

jag skulle skriva "feberyra" , för att beskriva de ohemula biverkningar som pesten har, och då fick jag veta att det finns inte däremot;
febersyra
feberlyra
febermyra
feberhyra
feberfyra.
Jag köper delvis det där med febersyra, för nog kan det kännas så...men dom andra?
Mitt namn skulle kunna bli Naftalen enligt gmail...
tror du den vet vem jag är?

med hostiga hälsningar Naftaleen!

lazy sa...

LOL! Febermyra - det måste vara de röda? Stavningskontrollen ville ha mitt efternamn till "dapper", och det är ett adjektiv jag sällan eller aldrig associerat till mig själv...

The Mad Swede sa...

Stavningskontroller är emellanåt av VISS hjälp, men ännu oftare en styggelse och en manifestation av ren verbal ondska!

lazy sa...

Och ibland en källa till underhållning! :)

The Mad Swede sa...

Det är väl styggelser och ren ondska emellanåt över lag? ;)