tisdag 20 maj 2008

Neil Gaiman: The Graveyard Book (svensk)

One and all will hear and stay
Come and dance the Macabray
9/10
Åååhh... *starry-eyed* Åååhh, bra bok...

(Click here for English version.)

Jag ska inte skriva för mycket om handlingen för att inte beröva någon deras sense-of-wonder; jag nöjer mig med en variant av den tillgängliga förhandsinformationen/baksidestexten: En liten pojkes familj mördas, han lyckas komma undan och finner en fristad på en kyrkogård. Han adopteras och uppfostras av spöken och... andra väsen som finns bland gravarna.

Om det låter litet bekant, försök byta ut kyrkogården mot en djungel, spökena mot vargar och andra väsen mot till exempel en björn och en panter. Jag rekommenderar varmt att man läser / läser om Djungelboken innan man läser The Graveyard Book - den kommer ju inte egentligen ut förrän i september-oktober, så ni har gott om tid - det ger en extra dimension som lyfter boken från Åååh bra bok... till Åååhh bra bok...

Kan du nu tänka dig vad Neil Gaiman skulle kunna göra med denna blandning? Han gör allt det och mycket mer. Boken är inte på något vis derivative eller "bara" omberättande-av-bekant-myt: Detta är Neil Gaiman i sitt historieberättande esse, hans eget så mycket som något kan vara det, med död och allt. (Bättre än Kipling, så det så.) Underbart berättad underbar berättelse. Jag kunde göra den rättvisa om jag citerade hela boken. Och den som låter sig skrämmas bort av att den klassas som ungdomsbok förtjänar inte bättre än att gå miste om detta underbara.

Jag vill läsa om den på en gång, men då riskerar jag stryk av mina kollegor som väntar på förhandsexemplaret. Istället ska jag definitivt köpa den när den släpps på riktigt: då ska den dessutom innehålla illustrationerna av Dave McKean! (Och under tiden kan man ju kika på trailern till Coraline... Och hålla utkik efter special features på Mouse Circus...) *happy sigh*

2 kommentarer:

Olof sa...

Roligt att se att en svensk har första internetrecensionen av Graveyard Book - iaf enligt Gaiman själv på hans blogg!

lazy sa...

Detta är onekligen befängt coolt!!!!! :-D :-D